Here we go.
Now look into the camera. It'll only be her this time.
That's it. Please focus.
Look at the camera.
Look over here.
What are you doing?
I'm sorry. I'm so sorry.
I can't do this anymore.
I'm sorry. I'm just too nervous.
Can I take a bathroom break?
You should've gone earlier.
Just make sure you're quick.
Unbelievable. She's wasting all our time.
- She has amnesia. - Amnesia?
I'm sorry, I'll just keep going then.
Gosh, what's wrong with you?
I told you to go already.
Just go.
I'd rather not have you pee yourself.
Nam Sil, let's go.
I'm sorry for ruining everything.
We should go back to the set.
Don't be ridiculous. We're done here.
Now change so we can go home.
(Episode 54)
Are you really going to leave?
Yes, we're done here.
I've had it with everyone being so rude.
Still, you can't just leave.
You should be glad that I am.
I would've clocked the photographer...
if this weren't your photo shoot.
This is a job, and things like this happen all the time.
That doesn't give you the right to belittle someone.
Nam Sil just made too many mistakes today.
It's not entirely our fault.
I'm sorry. I'll do better.
I'm really sorry.
Forget about the photo shoot.
I'm done pleading with you anyway.
Get changed. Let's go home.
Don't worry. You don't need this to find your family.
I'll find them for you no matter how long it takes.
I can't believe you. Why did you blow up like that?
Were you that embarrassed of me?
Why couldn't you do better?
You should be glad that I saved you from humiliation.
Who cares if I'm humiliated?
What's important is that I do the shoot.
Where's your pride? Was this shoot that important to you?
I don't have any.
If this could lead to me finding my family,
I can take it.
I don't appreciate you ruining my chances.
What?
You wasted everyone's time today.
I see.
For you, helping Young Hwa is more important than...
me finding my family.
You ruined it by not stepping up.
You ruined it for yourself.
You just don't understand.
Ever since my amnesia, I'm scared whenever...
I walk the streets alone or someone comes up to me.
I'm terrified that someone will snatch me.
During our shoot today...
What about the shoot?
It's nothing.
I remembered goons trying to snatch me.
I know she's just making excuses.
What's there to be scared about?
She should've told me if she really is scared.
(CEO Cha Young Hwa)
I've had it with everyone being so rude.
You should be glad that I'm leaving.
I would've clocked the photographer...
if this weren't your photo shoot.
It's just like Nam Koo to react that way.
Ma'am, here's the medicine you asked for.
- Is it red ginseng? - Yes.
I made sure that the package is identical.
(Gojin Herbal Clinic)
(Herbal Medicine)
Mother.
Mother?
Is someone home?
I see you're home.
When did you get back?
Just now. What brings you by at this hour?
I came to drink my medicine.
I'm sorry for what I did yesterday.
I shouldn't have thrown away what you had made for me.
It sure is nice to see you take your medicine.
Can I trust that you'll keep drinking it?
Of course. I won't skip it again.
I'll see Jae Min and then head out.
So she swapped out the medicine.
We'll see who wins this war.
Yoon, it's me.
Young Hwa's herbal medicine.
Go to the clinic...
and bring me another batch of it right now.
It wasn't me who broke the machine.
Why would you mention him when this is my place of work?
I just hope she still isn't talking back to her boss.
Stop dragging your feet.
But I don't want to come back here.
We'll see who's right.
What's wrong?
I should've fired her yesterday.
She broke the machine again. The one that's expensive.
It wasn't me.
There's no one but you who'd break it.
So what now?
I did you a favor,
but I got kicked in the tail for it.
I'm sorry.
I don't know what happened, but you should hear her out.
I saw everything.
The part-time worker fiddled with the machine.
I highly doubt it.
Besides, he's a student at Hankuk University.
It makes more sense that someone like you broke it.
To me, it's pretty obvious.
Hold on.
Ma'am, you should ask the part-timer first.
Why would I when I know who did it?
Ask him!
You should at least do that.
Those who are smart break things as well.
It's not like you saw what happened, is it?
I didn't see who broke the machine,
but I read the situation.
The situation? Then how can you explain about yourself now?
Even if Nam Hui did make a mistake,
it's wrong of you to drag her to places.
As an employee here, you should be looking out for me.
Nam Hui is also a resident who I need to look out for.
Where's your compassion for your neighbors?
Anyway, how much is the machine?
If Nam Hui broke it, I'll pay for it myself.
But what will you do if it weren't her?
Don't discriminate against her.
Smart or not, we're pretty much all the same.
Nam Hui...
Nam Hui?
Oh, gosh.
I never thought I'd see her cry.
It's you.
I'm so sorry.
If only the world was as clean and clear as fresh oil.
What if it was me who broke the machine?
You promised to pay for it.
Then I'll pay for it.
Thanks.
I heard it costs over 10,000 dollars.
10,000 dollars?
If you get fired because of this,
come to our auto shop. I promise I'll hire you.
Right.
I appreciate it.
I guess I'm done looking for a job.
Don't be ridiculous.
Come back tomorrow, and I'll find you something.
I know that...
there aren't any more places for you to introduce me to.
Shouldn't you be on a delivery run?
I'm sitting out until Mom hires someone.
I couldn't find the herbal medicine. Are you sure you saw it?
Yes, I'm sure I saw it.
You can't tell Mom that I told you though.
I won't so don't worry.
Shin Ae, come on. You have deliveries to make.
I'm taking a break since I'm exhausted.
You've got to be kidding me. Get out there or else.
Why can't you let me take the day off?
Gosh, I'm worn out.
I need this break.
Sook Ja, where did you hide the herbal medicine?
Mom, I'll get to work.
Shin Ae, wait up. We need to talk.
Sook Ja.
Where can I find Nam Hui a job?
Can you stop mumbling and help me over here?
In what world does the chef clear tables?
You, come over here.
How dare you tell your grandma.
You should've hired someone like I asked.
I'm not going to now. Now after what you did.
Hire someone in the kitchen. I'm exhausted too.
Why didn't I think of here before?
I was going to,
but Shin Ae made me change my mind.
Why is that because of me?
Uncle, you tell us who's wrong.
Is it me who told Grandma the truth...
or is it Mom for exploiting our labor?
You've got to be kidding me.
I work in the hall, you make deliveries,
and your dad works the kitchen. Isn't that fair?
Besides, it's always wrong to tell on someone.
Chun Soo, what do you think?
Hold on.
I need to be in Sook Ja's favor to get her to hire Nam Hui.
But if I side with her, then she won't hire anyone new.
This is a tough decision, so my answer must be clever.
I asked you a question.
Hold on. Let me think about this.
What on earth is there to think about?
I've made up my mind. Sook Ja is right on this.
I'm on her side.
It's not like you to take mine.
Anyway, you all heard him. End of discussion.
You're a public servant for crying out loud.
What happened to your moral sense?
Just so you know, you made an enemy out of me.
Say what you want. I'm not changing my mind.
Darn.
"By Jung Mo Hyuk."
"Increase bubbles with healthy natural surfactant."
You actually went ahead with it.
Are you really going to go up against Director Shin?
May the best man win.
You just can't help yourself.
Don't be like that and present mine instead.
"The miracle natural surfactant..."
"contains carcinogenic substances."
Who sent me this?
I told you that I'm on your side.
Come up with a new idea.
Mo Hyuk, are you listening to me?
How's the presentation coming along?
Can you take a look at these?
Which do you think is better?
I'm not sure.
Both of them look great to me.
Mo Hyuk, I take it you won't back down.
No, I think we should present Hui Joo's.
Why the sudden change of heart?
I think your idea is much better.
It's a done deal then.
How did the modeling job with Nam Koo go?
It didn't go so well. How about you?
My situation isn't great either.
Why is my life so pathetic?
I'd like to ask you the same thing.
What if I'm really on the run from someone?
Then tell Nam Koo for he knows how to throw punches.
Gosh, I'm depressed.
Hang in there.
Seeing you like this is making me depressed as well.
Likewise.
There are others way for you to find your family,
so hang in there.
Like what?
How should I know?
Try anything for all I care.
You're only bringing me down here,
so go and tutor Nam Koo.
Why aren't you studying today?
I doubt she's up for it.
Aren't you going to tutor me?
See? She's not up for it.
Didn't the modeling gig go well?
Whatever. I'm glad for this much needed break.
You could always study by yourself.
Even when she's not around.
I can take a break whenever the tutor does.
Don't be ridiculous. Let's go and study.
You should just tuck in early today...
or watch TV instead.
I'm fine now, so follow me.
I knew it.
Go on. It's time to study.
Darn.
Nam Sil, are you all right?
Let's study.
Why couldn't you relax your face like this earlier?
Let's not talk about that.
Looking good. There you go.
If only you had been this great earlier on.
Here you go.
I told you to solve this before going to bed.
I was tired last night.
Let me see your hands.
Aren't you tired of getting back at me like this?
That's right. I'm petty. Are you satisfied now?
Now let's see those hands.
Fine, do your worst.
You shouldn't have got that wrong.
If only you were as focused as...
you were on set today.
Are you that upset about not being able to model?
These better be solved when I get back.
Darn it.
You idiot.
It wasn't about being a model.
I just wanted to find my family.
Should you be taking those?
I thought it was bad to mix medicines.
I have it under control, so don't worry.
Young Hwa, I brought you your medicine.
Sure.
If only you knew I swapped them out again.
Who's the smart one now?
Thank you, Mother.
I'm glad you're fine with drinking it now.
I'll leave you to rest then.
What's going on?
It's red ginseng.
I swapped them earlier today.
She's going to be angry if she finds out.
Well, we're both getting what we want.
Sir, it's time.
For us to widen our scopes beyond borders,
we need a new way of promoting our products.
Thank you.
That's all we have for you today.
What we came up with is...
What's wrong? Get a grip on yourself.
People come first and...
(TMO's New Hair Product)
We didn't come up with anything new.
While thinking of ways to promote our product,
we figured out that we didn't need to deliberately exaggerate.
We should promote the fact that...
honest people with good hearts...
make honest products.
TMO Group always puts the consumers first,
and that's what we should show.
(Consumer First)
Why did you freeze like that?
You almost ruined it for us.
I didn't know I had stage fright.
Why were you so confident then?
Compared to other brands, our products contain...
more natural ingredients.
By adding a natural surfactant,
we'll be able to captivate the hearts of more consumers.
Let me explain.
That'll be all.
Excuse me.
I'm sorry, but this natural surfactant won't work.
You're talking nonsense.
It has been proved by academics to be...
a miracle natural surfactant.
Let's hear what he has to say.
Mr. Jung, why is this ingredient a problem?
Because it consists...
carcinogenic substance.
That can't be right.
Mr. Jung, I checked the reports myself.
That's enough.
We'll make the decision once we know more about it.
There's no need to.
Mr. Jung is right.
The natural surfactant was just proved to be carcinogenic.
(Carcinogenic Substance Found)
Director Shin,
you're no longer participate in our new product launch.
I bet you knew that it was carcinogenic.
You saw me in there. I just found out.
No, you knew about this from the start.
That's why you told Mo Hyuk to back down.
Isn't that right?
I honestly didn't know.
Then why did you help him out...
in front of the whole board?
You should've told me in private!
And help you out?
I know you're not fond of me,
but you went too far this time.
Why on earth would you deliberately sabotage me?
It was a wake-up call.
Do your research before snatching others' ideas.
I already know you stole Nam Koo's regarding the China operations.
Hui Joo and Mo Hyuk, congratulations. You did great.
We should be glad that members from our team won.
I wonder if Director Shin's okay. He looked humiliated earlier.
He made an honest mistake.
You all did a good job.
If only I was as thorough as you.
Since a group from our team won,
I'll buy everyone dinner today.
It's nice to be the CEO's son.
If it were us, we would've been fired.
Aren't you grateful that I saved you in there?
Yes, I am. Thanks.
I have the shots for our advertisement campaign.
What now?
We'll hire new models.
Sure.
This is a surprise.
I wanted to take you out to lunch to apologize.
Let me wrap things up first.
What are these photos?
They're for my advertisement campaign.
Who's this?
Is this Kang Nam Koo?
Do you know each other?
He's modeling my chairs.
Him? A model?
I could ask him myself, you know.
He's just a friend, and we met strictly for business.
Men and women can't be friends.
If you need a model, I can find you one.
There's no need. I'll take care of it.
Don't you dare meet with Nam Koo again.
You don't want Do Hoon to find out.
He might get the wrong idea.
There's nothing going on, so stop accusing me.
I shouldn't have yelled at Young Hwa.
Nam Sil was right. I should've kept my cool.
Anyway, why isn't she answering my calls?
You seem surprised.
Is that a sign of guilt?
No, it's not.
What if I showed you this?
You should know that we met strictly for business.
Don't you know who her dad is?
Before reporters come sniffing around for a story,
you should quit modeling for her.
It'd be a mess if our families find out.
I already told her that I'm quitting,
but now I'm reconsidering thanks to what you just said.
If you need money, I'll give it to you.
If it were about the money, I wouldn't have agreed to it.
I'm trying to save a poor woman's life.
Where have you been?
I thought you were scared to walk alone.
That's why I couldn't make it to the book store.
Can you come with me?
No, it's not like you're a child.
No wonder you did poorly during the photo shoot.
I can't believe we blew our chance.
Has Young Hwa called you since that day?
Don't mention her. Her mother-in-law...
Just forget about it.
Now run along to the book store.
Fine, I'll get going.
You better hope I'm not snatched up.
Unbelievable.
- Who was that just now? - My sister.
Hold on.
Young Hwa, I know how angry you must be.
Anyway, please let me apologize on Nam Koo's behalf.
I promise to do better if you give me another chance.
If I blow this opportunity,
I might not ever find my family.
Why can't I just tell her that?
Maybe I should kneel instead.
What should I do?
- Hello? - Aren't you at the book store?
What's taking you so long?
I'm picking out books.
I'm thrilled just thinking about tutoring you.
Here's more exciting news.
We have cars to wash, so get back here.
If you don't, I won't study tonight.
(CEO Cha Young Hwa)
This is a surprise. I wasn't expecting you.
I can't back out now when I've come all this way.
Are you here to defend Nam Sil's honor again?
Have you found a replacement?
Don't tell me you actually want another chance.
I know you're angry.
I apologize on her behalf.
We can do better if you give us another chance.
If she doesn't do this,
she might never find her family.
I didn't know that you were one to plead like this.
I could get down on my knees.
Don't be absurd.
To be honest, I felt bad about what happened.
I didn't expect things to turn out like this either.
Anyway, let's try it one more time.
I'm still grateful she saved Jae Min,
and I can't ignore your last plea.
Thanks.
Does Nam Sil know that you're here?
I'd appreciate it if you didn't tell her.
Just know that this'll be her last chance.
(Nam Hui Auto Shop)
Where were you and where are all the customers?
I cleaned all the cars myself.
Then let's study.
I'm afraid we can't today.
Why not?
Wait till you here this. Young Hwa called.
She apologized and asked me to model again.
She also told me to bring you.
What's wrong? Aren't you happy?
I don't want to ruin things for her again.
That's not the case. She said she needs you.
She's waiting, so let's go.
I don't want to.
But this is what you wanted.
Don't you want to find your family?
Showing your face like this will hurt your career as a grifter.
You'll regret it once I return back to my family.
I won't.
No, you will.
I know you pleaded with her to let me model again.
Did you see us talking?
You're bad at following people. I easily spotted you.
I see this is about your pride,
but shouldn't you agree to it now that you know what I did?
I don't want to. Not this way.
Really? Won't you regret it?
She looks so familiar.
I swear I've seen her before.
I wonder where though.
Welcome back.
I'm sorry about the other day.
It's all right as long as you can do well this time.
Don't worry. She'll deliver this time.
Nam Sil, come on. The boss is thirsty.
I'm all right.
No, let me open this for you.
- Goodness! - My gosh.
I'm sorry. Let me clean that for you.
- It's okay. - You should've been more careful.
- My gosh! - Goodness!
What...
What do you think you're doing?
I finally remember.
Remember what?
Well...
It's nothing.
Nam Koo, we need to talk.
A housekeeper?
Yes, she worked for my in-laws.
No, she didn't.
Their housekeeper is Ja Ok, my mom's friend.
There was a younger lady working there as well.
Then why aren't we telling her this?
I don't want to get her hopes up.
Let me ask my mother-in-law first.
What brings you by at this hour?
I was hoping to ask you something.
It's about your former housekeeper.
Do you mean Ja Ok?
No, the younger lady.
The one who spilled dongchimi on me.
Dongchimi?
Why are you asking me about her?
Where is she now?
(I Am Sorry, but I Love You)
You like Nam Sil. I can tell.
Mo Ah's alive.
We need to find her before Myung Sook.
Mo Ah's alive.
He can't find her first.
What if he actually kills her?
Wait up!